VERBINDLICHE REGELN · VERSION 2026-10-29-v1
Teilnahmebedingungen für die kostenlosen servergeprüften Spielrunden. Veröffentlicht am 29. Oktober 2026. Diese Fassung gilt für Runden, bei deren Start sie bestätigt wird.
Veranstalter ist EDITIONS PHOTRA, 1766 Route de Menton, 06500 Menton / Gorbio, Frankreich, SIREN 326 186 327 R.C.S. Nice. Verantwortlich für Veröffentlichung und Redaktion: Andreas M. Brucker. Kontakt über den Leserservice; weitere Angaben im Impressum.
Diese Regeln gelten für „Frankreich entdecken“, „Im Élysée · die erste Woche“, „Frankreich – Was war zuerst?“ und „Ihr Morgen im Élysée“, sofern die Runde ausdrücklich im Bereich „Servergeprüfte Runden“ gestartet wurde. Freies Training, lokale Abzeichen und frühere Browserergebnisse sind getrennte Angebote und keine servergeprüften Wettbewerbsergebnisse.
Die Teilnahme kostet nichts. Ein Kauf, ein Abonnement, ein Leseguthaben oder eine Werbeeinwilligung sind nicht erforderlich. Übliche eigene Internetkosten bleiben unberührt. Für die überprüfbare Zuordnung ist ein Spielekonto mit bestätigter E-Mail-Adresse notwendig. Die Trainingsspiele bleiben ohne Anmeldung zugänglich. Minderjährige sollen das Spielekonto nur mit Zustimmung ihrer Erziehungsberechtigten nutzen.
Es werden derzeit keine Geldpreise, Sachpreise, Rabatte oder Leseguthaben versprochen oder vergeben. Punkte, Medaillen und Abzeichen haben keinen Geldwert und können nicht eingetauscht werden. Insbesondere entsteht durch eine hohe Punktzahl kein Anspruch auf eine spätere Prämie. Vor einer etwaigen Preisaktion werden deren Zeitraum, Teilnahmevoraussetzungen, Preise, Gewinnerermittlung, Gleichstandsregeln, Prüfverfahren und Auslieferung gesondert veröffentlicht. Eine spätere Aktion wertet alte Trainingsleistungen nicht nachträglich um.
Jede Person darf für gewertete Runden nur ein Spielekonto verwenden. Pro Spiel, Ausgabe und Regelversion gibt es einen Wertungsversuch. Zusätzliche E-Mail-Adressen, Aliasse, neue Geräte oder eine Kontolöschung dürfen nicht verwendet werden, um diese Begrenzung zu umgehen. Teilen Sie keinen Zugang mit anderen Personen.
Der Server sichert die erste gestartete Runde. Ein erneuter Start öffnet nur diesen Stand; ein Abschluss kann nicht überschrieben werden. Bekannte Gmail-/Googlemail-Varianten mit Punkten oder Pluszusätzen werden für die Teilnahmekontrolle zusammengefasst. Bei anderen Anbietern werden unterschiedliche Postfächer nicht pauschal gleichgesetzt. Eine gemeinsame Internetverbindung allein ist kein Beweis für dieselbe Person.
Eine Anmeldung auf einem anderen Gerät ist erlaubt und setzt dieselbe Runde fort. Das Löschen von Cookies entfernt keine gespeicherte Teilnahme. Nach einer Kontolöschung bleibt eine nicht im Klartext gespeicherte Teilnahmesperre bis höchstens 90 Tage nach Rundenbeginn erhalten. Bei einer irrtümlichen Sperre wenden Sie sich bitte an den Leserservice; wir prüfen den Fall, ohne Ausweisunterlagen im Spielformular zu verlangen.
Vor dem Start werden Spiel und Ausgabe angezeigt. Sie bestätigen diese Bedingungen und die Fair-Play-Regeln ausdrücklich. Jede Runde erhält eine zufällige serverseitige Kennung und eine unveränderliche Inhaltskopie. Inhaltliche Aktualisierungen während des Spielens verändern diese Runde nicht.
Die Bearbeitungszeit beträgt vier Stunden ab Start. Innerhalb dieser Zeit können Sie unterbrechen und zurückkehren. Danach ist die Runde abgelaufen und nicht erneut wertbar. Maßgeblich ist die Serverzeit; angezeigte Uhrzeiten verwenden Europe/Paris, einschließlich Sommer-/Winterzeit. Es gibt keinen Zeitbonus. Eine Tagesausgabe zählt einmal pro angegebenem Tag, auch bei einer technischen Neugenerierung. Orte und die feste Élysée-Woche zählen pro Inhalt, nicht bei jeder Wiederholung im Trainingskalender.
Ein Verbindungsfehler oder Doppelklick soll keine zusätzliche Teilnahme erzeugen. Prüfen Sie nach einer unklaren Rückmeldung den gespeicherten Stand. Bei nachgewiesenen technischen Störungen prüfen wir eine faire Lösung. Es gibt keine Garantie unterbrechungsfreier Verfügbarkeit; gesetzliche Ansprüche werden dadurch nicht eingeschränkt.
Gold ab 900, Silber ab 700, Bronze ab 500 Punkten, darunter Entdeckerstempel. Politische Modellpunkte sind keine Tatsachenbehauptung über reale Maßnahmen, kein Urteil über Überzeugungen und keine Wahlempfehlung. Vergleiche sind nur zwischen identischen Spielen, Inhalts- und Regelversionen sinnvoll; gleiche Punkte bedeuten gleichen Rang. Es gibt hier derzeit keine öffentliche globale Rangliste. Lokale Erfahrungspunkte werden nicht automatisch mit den geprüften Runden synchronisiert.
Spielen Sie selbst und ohne Bots, automatisierte Lösungssuche, fremde Hilfe, veränderte Anfragen oder bereits eingesehene Auflösung derselben Ausgabe. Ein vorheriges Training derselben Inhalte ist kein unbeeinflusster Erstversuch. Die in der geprüften Runde angebotenen Hinweise sind erlaubt und werden nach den oben genannten Regeln abgezogen.
Der Server prüft Zugang, Kontozuordnung, Rundenstatus, Bearbeitungsfrist und Reihenfolge der Eingaben. Er berechnet die Punktzahl selbst; eingereichte fertige Punktzahlen werden nicht akzeptiert. Doppelte oder veraltete Eingaben erzeugen keine zusätzliche Wertung. Unzulässige Aktionen werden zurückgewiesen. Wir können bei belegtem Missbrauch betroffene Ergebnisse von künftigen Wettbewerbswertungen ausschließen; Betroffene können eine Überprüfung anfordern.
Servergeprüft bedeutet nicht betrugssicher. Eine E-Mail-Bestätigung ist keine Identitätsprüfung. Mehrere unabhängige Adressen, externe Hilfsmittel, auswendig bekannte Lösungen und Absprachen können nicht vollständig erkannt werden. Die Technik ersetzt deshalb keine ergänzende Fairnessprüfung bei späteren echten Preisaktionen. Die frei zugänglichen Trainingsspiele sind ausdrücklich kein Geheimnisschutz für Wettbewerbsinhalte.
Verantwortlicher ist EDITIONS PHOTRA (Anschrift oben). Der Spielepass bleibt technisch von Lesekonto, Premium-Abonnement und WordPress-Benutzern getrennt. Es gibt keine automatische Anmeldung zu Werbung, keine öffentliche E-Mail-Anzeige und keine Verwendung für politische Profile.
Die Bereitstellung der gewünschten Kontofunktion und Spielwertung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO; Sicherheits- und Missbrauchsschutz auf Grundlage des berechtigten Interesses an einem sicheren, fairen Angebot (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f). Eine Nutzung der Daten für darüber hinausgehende Zwecke setzt eine passende gesonderte Grundlage voraus.
Geprüfte Runden und die dazugehörige Bestätigung der Bedingungen werden höchstens 365 Tage gespeichert. Die Bereinigung läuft täglich und bei Aufrufen. Unvollständige Runden werden nach vier Stunden geschlossen und ihre Eingaben entfernt. Eine abgeleitete Teilnahmesperre wird spätestens 90 Tage nach Rundenbeginn entfernt; vorhandene Ergebnisse verhindern innerhalb ihrer Speicherdauer weiterhin doppelte Wertungen. Befristete Anmeldedaten und Anfragezähler werden nach Ablauf bereinigt. Ihr Spielekonto und alte freiwillig gesicherte Trainingsergebnisse bleiben bis zur Löschung bestehen; Sie können sie im Spielepass selbst löschen. Geschützte betriebliche Sicherungen und allgemeine Serverlogs richten sich nach der Datenschutzerklärung.
Zugriff erhalten Sie selbst und nur soweit notwendig die zuständigen technischen Verantwortlichen bzw. beauftragten Hosting- und Versanddienstleister. Ergebnisse werden nicht automatisch veröffentlicht. Die Zeitfolge-Auswahl wird vom eigenen Archivangebot bezogen; dabei werden keine Teilnehmerdaten an das Archiv übertragen.
Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und gegebenenfalls Datenübertragbarkeit verlangen. Gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation Widerspruch einlegen. Wenden Sie sich an den Leserservice. Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde, insbesondere der CNIL.
Die bei Rundenbeginn bestätigte Version gilt für diese Runde. Änderungen für künftige Runden werden mit neuer Versionskennung veröffentlicht; eine laufende Wertung wird nicht stillschweigend verschlechtert. Bei fachlichen oder technischen Fehlern können einzelne Ausgaben nachvollziehbar zurückgezogen werden. Bereits entstandene gesetzliche Rechte bleiben unberührt. Es gibt keinen Ausschluss des Rechtswegs und keinen pauschalen Ausschluss gesetzlicher Haftung.
Bitte nennen Sie bei Rückfragen Spiel, Ausgabedatum und die in Ihrem Konto sichtbare Rundenkennung. Senden Sie keine Passwörter oder Einmalcodes. Frage oder Prüfungswunsch an die Redaktion →