Alle Artikel · 28.01.2022 10:30
Ältester "Hüter der französischen Sprache" stirbt mit 103 Jahren
Rene de Obaldia, Schriftsteller und Mitglied der Académie Française, deren Aufgabe der Schutz der französischen Sprache ist, ist im Alter von 103 Jahren verstorben. Das älteste Mitglied der ehrwürdigen Académie Française, der offiziellen Hüterin...
Rene de Obaldia, Schriftsteller und Mitglied der Académie Française, deren Aufgabe der Schutz der französischen Sprache ist, ist im Alter von 103 Jahren verstorben.
Das älteste Mitglied der ehrwürdigen Académie Française, der offiziellen Hüterin der französischen Sprache, ist im Alter von 103 Jahren gestorben, teilte die Institution am Donnerstag mit.
Rene de Obaldia, ein Dichter, Romancier und Dramatiker, war seit über 20 Jahren Mitglied der Académie.
Im Alter von 98 Jahren veröffentlichte er sein letztes Buch "Perlen des Lebens", eine Sammlung von Zitaten, die unter anderem das Sprichwort enthielt: "Wenn man 100 Jahre alt werden will, sollte man jung anfangen."
De Obaldia wurde im Oktober 2018 als Sohn einer französischen Mutter und eines panamaischen Vaters in Hongkong geboren, wuchs in Amiens in Nordfrankreich auf und ging dann nach Paris, um sein literarisches Talent zu entwickeln. Er wurde zu einem der erfolgreichsten Theaterautoren Frankreichs und wurde wegen seines scharfen Humors und unkonventionellen Stils manchmal mit dem Iren Samuel Beckett oder dem rumänisch-französischen Schriftsteller Eugene Ionesco verglichen. Außerhalb Frankreichs war de Obaldia vor allem für seine Theaterstücke bekannt, die ins Deutsche und in Dutzende anderer Sprachen übersetzt wurden.
Die 1635 gegründete Académie Française hat die Aufgabe, über den offiziell anerkannten Gebrauch des Französischen zu diskutieren und zu entscheiden.
Im Laufe der Jahrhunderte wurden einige der bedeutendsten französischen Schriftsteller in den 40-köpfigen Rat der Académie Française gewählt. Allerdings wurden einige der ganz Großen - darunter Charles Baudelaire und Emile Zola - nie aufgenommen.
Die Mitglieder der Académie sind lebenslang berufen und werden erst nach ihrem Tod durch einen Nachfolger ausgetauscht.
Eines der Hauptanliegen der Académie ist die Verteidigung der französischen Sprache gegen Übergriffe aus dem Englischen, insbesondere dem amerikanischen Englisch. Mit teilweisem Erfolg: Die meisten Franzosen akzeptieren die Regelung, dass Computer "ordinateur" heißt, obwohl sie ein tragbares Gerät als "le laptop" bezeichnen. Auch das französische "mel" oder "courriel" für E-Mail hat sich nie wirklich durchgesetzt, und Franzosen nennen ein kürzlich gegründetes erfolgreiches Unternehmen meist "une start-up", obwohl die Académie Française sagt, dass es "jeune pousse" (junger Spross) genannt werden sollte, was in einer Unterhaltung eher zu Schmunzeln oder sogar Gelächter führt.
Lesen sie auch: Gendern – gibt es das in Frankreich auch?
Im Jahr 2020 entschied die Académie sogar, dass Covid, von den meisten Menschen "le Covid" genannt, eigentlich ein weibliches Substantiv ist, das den bestimmten Artikel "la" erfordert und kritisierte die Regierung für die Verwendung englischer Wörter auf den neuen Personalausweisen...