Ende August beginnt in Frankreich und vielen anderen europäischen Ländern das vertraute Ritual vor dem ersten Schultag. Eltern stehen mit Einkaufslisten zwischen Regalen voller Hefte, Stifte, Mäppchen und Kalender, Kinder vergleichen Farben und Motive, Jugendliche prüfen möglichst unauffällig, ob ein Produkt noch „cool“ genug aussieht. Die gute alte Schulau…

Es begann mit einem Gewitter, wie man es im Sommer zunächst kaum außergewöhnlich findet. Dunkle Wolken zogen über das Doubs, der Himmel verlor seine freundliche Farbe, erste Tropfen fielen auf die Windschutzscheiben. Dann änderte sich innerhalb weniger Minuten alles. Am Donnerstagabend verwandelte sich die Autobahn A36 im Osten Frankreichs in einen Ort der…

Im Südwesten Frankreichs verändert sich die Landschaft leise. Noch stehen rund um Agen jene Obstgärten, die seit Generationen zu dieser Gegend gehören wie die roten Ziegeldächer, die Markthallen und die langen Reihen von Platanen entlang der Landstraßen. Pflaumenbäume prägen das Lot et Garonne, ihre Früchte liefern den Rohstoff für einen der berühmtesten ku…

Ein Satz genügt, um die Stimmung in Blyes einzufangen: „Un radiateur en plus.“ Ein zusätzlicher Heizkörper. Gemeint ist kein Gerät im Wohnzimmer, das man an kalten Novemberabenden aufdreht. Gemeint ist ein geplantes Rechenzentrum im Industriepark Plaine de l’Ain, dessen Server rund um die Uhr Daten verarbeiten und dabei Wärme erzeugen. Die Formulierung klin…