Internationale Raumstation – 18.08.2026: Nach 6 Stunden und 23 Minuten außerhalb der Internationalen Raumstation ist die französische ESA-Astronautin Sophie Adenot sicher in die ISS zurückgekehrt. Gemeinsam mit dem NASA-Astronauten Anil Menon sollte sie eine Antenne für die Kommunikation mit der Erde austauschen. Innerhalb der verfügbaren Arbeitszeit ließ sich die Aufgabe jedoch nicht vollständig erledigen.
Adenot und Menon arbeiteten am US-Segment der Raumstation an einer sogenannten Space-to-Ground-Antenne. Sie ist Teil jener Infrastruktur, über die Sprach- und Datenverbindungen zwischen der ISS und den Kontrollzentren auf der Erde laufen. Bevor der Austausch beendet war, mussten die beiden in die Station zurückkehren. Die noch ausstehenden Arbeiten werden nun dokumentiert und müssen in die weitere Einsatzplanung aufgenommen werden.
Für Außenmissionen gelten enge Sicherheitsvorgaben. Die Raumanzüge versorgen ihre Träger zwar über mehrere Stunden mit Sauerstoff, Energie und Kühlung und entfernen Kohlendioxid aus der Atemluft; ihre Ressourcen sind jedoch begrenzt. Auch der körperliche Zustand der Astronauten und der Zeitbedarf für die Rückkehr zur Luftschleuse bestimmen, wann ein Einsatz beendet wird. Technische Arbeiten, die sich nicht innerhalb dieses Rahmens abschließen lassen, werden gewöhnlich auf einen späteren Termin verschoben.
Ungeachtet des unvollendeten Antennentauschs markiert der Einsatz einen besonderen Moment für die französische Raumfahrt: Adenot ist die erste Französin, die einen Außenbordeinsatz an der ISS absolviert hat. Die 44-Jährige war am 13. Februar 2026 mit der Crew-12-Mission gestartet und hatte zwei Tage später an Bord der Dragon-Kapsel Freedom die Raumstation erreicht. Dort arbeitet sie als Flugingenieurin und betreut wissenschaftliche Experimente sowie technische Aufgaben in den verschiedenen Modulen.
Menon verfügte bereits über Erfahrung außerhalb der Station. Am 6. August hatte er zusammen mit der NASA-Astronautin Jessica Meir am Stromversorgungssystem der ISS gearbeitet. Der Einsatz mit Adenot war damit seine zweite Außenmission binnen zwölf Tagen.
Zur Expedition 75 gehören sieben Raumfahrerinnen und Raumfahrer aus den Vereinigten Staaten, Frankreich und Russland. Neben Adenot und Menon zählen Jessica Meir, Jack Hathaway, Andrey Fedyaev, Pjotr Dubrov und Anna Kikina zur Besatzung. Ihre Arbeit umfasst Forschung, technische Tests und die laufende Wartung der seit mehr als zwei Jahrzehnten dauerhaft bewohnten Station.
Die NASA führt den Einsatz vom 18. August als abgeschlossene Außenmission. Adenot und Menon erreichten die Luftschleuse ohne gemeldete medizinische Probleme; der Austausch der Kommunikationsantenne blieb als technische Aufgabe offen.
Quellen
- Franceinfo: Außenmission von Sophie Adenot
- NASA: Expedition 75
- ESA: Epsilon-Mission von Sophie Adenot
- NASA: Anil Menon und Crew-12
Artikel mit Hilfe künstlicher Intelligenz erstellt (Transparenzhinweis im Sinne von Artikel 50 der Verordnung (EU) 2024/1689 – EU AI Act).