Wie das NICHD-Protokoll Kindern Raum für ihre eigene Erinnerung gibt

Paris – 22.07.2026: In einem ruhigen Raum beginnt eine Befragung nicht mit der Frage nach dem Verdacht, sondern mit einer Einladung zum Erzählen. Ein am Mittwoch veröffentlichter Bericht von franceinfo rückt das NICHD-Protokoll in den Mittelpunkt, das französische Ermittlungsdienste bei Anhörungen von Kindern einsetzen. Es geht um eine entscheidende Aufgabe: Minderjährigen zuzuhören, ohne ihre Worte durch Erwartungen Erwachsener zu überlagern.

NICHD steht für das US-amerikanische National Institute of Child Health and Human Development. Das Protokoll gibt Befragungen einen festen Ablauf. Zunächst werden Regeln erklärt: Ein Kind darf sagen, dass es etwas nicht weiß, sich nicht erinnert oder eine Frage nicht versteht. Es soll den Erwachsenen auch korrigieren dürfen. Erst danach folgt der Übergang zu dem Anlass der Ermittlungen.

Im Kern steht die offene Frage. Statt Einzelheiten vorzugeben, sollen speziell geschulte Beamtinnen und Beamte das Kind auffordern, aus eigener Erinnerung zu schildern, was geschehen sein könnte. Geschlossene oder suggestive Fragen sollen möglichst vermieden werden. Die französische Gendarmerie beschreibt das Ziel als doppelten Schutz: die Beeinflussbarkeit durch Fragen zu verringern und die Gesprächsführung dem Alter sowie den Fähigkeiten des Kindes anzupassen.

Das ist mehr als eine Frage des richtigen Tons. Aussagen junger Menschen können in Strafverfahren von großer Bedeutung sein, zugleich sind sie besonders verletzlich. Die Methode versucht deshalb, eine Befragung nicht in ein Verhör zu verwandeln. Vertrauen entsteht über neutrale Gespräche und über die Bitte, zunächst ein alltägliches Erlebnis ausführlich zu erzählen. So lernen die Kinder, dass sie nicht erraten müssen, welche Antwort erwartet wird.

Auch das französische Verfahrensrecht setzt Schutzvorgaben. Nach Artikel 706-52 der Strafprozessordnung wird die Anhörung minderjähriger Opfer bei bestimmten schweren Straftaten während der Ermittlungen grundsätzlich audiovisuell aufgezeichnet. Die Aufnahme soll eine wiederholte Befragung möglichst vermeiden und ermöglicht es der Justiz, den Gesprächsverlauf später nachzuvollziehen. Sie ist vertraulich und darf nicht verbreitet werden.

Das NICHD-Protokoll entscheidet allerdings weder über Schuld noch ersetzt es weitere Ermittlungen. Seine Aufgabe ist enger, aber grundlegend: eine Aussage so sorgfältig wie möglich zu erheben. Wissenschaftliche Untersuchungen zu strukturierten Befragungen kommen seit Jahren zu dem Ergebnis, dass offene Aufforderungen zu ausführlicheren und eher aus eigener Erinnerung stammenden Angaben führen können als Fragen, die Antworten bereits nahelegen.

Der aktuelle Blick auf diese Praxis erinnert daran, dass Kinderschutz auch in der Sprache beginnt. Für Ermittler bedeutet das Disziplin: Geduld statt Druck, Nachfragen statt Deuten. Für Kinder kann es bedeuten, dass ihre Worte nicht vorschnell in die Sprache der Erwachsenen übersetzt werden. Gerade dort, wo eine Aussage den Beginn eines Verfahrens markieren kann, ist das eine Frage von Respekt und rechtsstaatlicher Sorgfalt.

Quellen

• franceinfo
• Gendarmerie nationale
• Legifrance
• NICHD Investigative Interview Protocol