“Kommt schon, lasst uns den Letzten trinken!” Nach der Ankündigung einer Ausgangssperre im Pariser Stadtteil La Gaîté ist die Party vorbei…

In diesem Viertel, in dem sich das Nachtleben zwischen Theatern, Bars und Restaurants abspielt, hat die Ankündigung einer Ausgangssperre ab Samstag in der Pariser Region und in acht Metropolen zu Ernüchterung geführt.

In dieser Brasserie in Paris verfolgen knapp ein Dutzend Menschen die Ankündigung einer nächtlichen Ausgangssperre live im Fernsehen. Auf der überfüllten Terrasse ist die Emotion auf ihrem Höhepunkt. “Sechs Wochen…” Mit einem Mobiltelefon in der Mitte des Tisches kommentieren Mathieu, Nicolas und Stéphanie die Ankündigung des Staatsoberhauptes. Die Ausgangssperre kam nicht unerwartet, aber niemand hatte sie so streng geglaubt.

“Wir haben gerade gesehen, wie die ersten Maßnahmen ausfallen, und wir sind verzweifelt”, sagt jemand, “9 Uhr, das ist die totale Verschwendung eines Abends”, sagt der andere. “Es sei für das Allgemeinwohl… . Es gibt eine Art Gewohnheit, die sich entwickelt. Wir können sehen, wie es läuft, es wird sein wie beim ersten Mal: Es kommt in Etappen, um die Leute nicht zu sehr zu erschrecken…”. “Anscheinend kündigte er abere an, dass er keinen Lockdown möchte. Das ist bereits eine gute Nachricht”, beruhigt Nicolas.

“Wir befinden uns immer noch in einer Phase der Einschränkungen der Freiheit”
Am Tisch gleich nebenan, diskutieren man über die “Inkohärenz”, die “Gewalt” der Maßnahme und vor allem über die Folgemaßnahmen, die ergriffen werden sollen. “Menschen zu sensibilisieren, bedeutet vielleicht, ihnen Anweisungen zu geben, aber sie zu zwingen? Ich glaube, wir gehen in die falsche Richtung. Wir gehen in die falsche Richtung”, bedauert ein Gast. “Wie wird die Zukunft danach aussehen, hinter was? Werden wir nach dieser Zeit aufhören und zum normalen Leben zurückkehren? Sie können es sich auch nicht leisten, alles zu stoppen. Das Restaurantgeschäft, mitten in der Nacht, wird einen Preis bezahlen…”

In diesem Pariser Viertel, in dem sich Brasserien und Theater abwechseln, empfindet Jean Bricou diese Ankündigung als einen Hammerschlag. In seinem Restaurant gibt es keinen Mittagsservice: seine Mitarbeiter kommen nur am Abend. “Eine Ausgangssperre bedeutet, dass ich mein Restaurant um 19.30 oder 20.00 Uhr schließen muss und alle nach Hause gehen. Die meisten von ihnen wohnen mindestens eine Autostunde entfernt. Ich öffne um 5:00 Uhr, rechne nach: Ich habe zwei Stunden zu arbeiten.”

“Seit September heißt es: Radfahren, arbeiten, schlafen.”
Für die Theater ist die Situation weniger katastrophal. Am Montparnasse zum Beispiel denkt Bertrand Thamin, der Ko-Direktor, daran, die Aufführungen um zwei Stunden vorzuziehen, um die Nachbarschaft ein wenig fröhlicher zu machen. “Wir werden versuchen… So sind wir programmiert, jeden Tag den Vorhang zu heben. Und ich denke, wenn wir das Glück haben, 40% statt 70% des Publikums zu bekommen, kommen Sie… wir versuchen es mal”.

Eine Ankündigung, die die Zuschauer freut, die schon dachten, dass dies für lange Zeit ihr letzter Abend im Theater sein würde. “Nun, es wird eine Zeit vergehen, und dann geht es wieder zurück. Jedenfalls heißt es seit September schon Radfahren, Arbeiten, Schlafen. Jetzt genieße ich also diesen kleinen Ausflug ind Theater. Und dann werden wir zu einem anderen Zeitpunkt sehen. Frühling?” Optimistische Vorhersage: Emmanuel Macron deutete am Mittwochabend an, dass wir mit diesem Virus mindestens bis zum Sommer werden leben müssen.

Patrick, der Manager der Brasserie La Liberté, sieht seine Zukunft doch ein wenig düsterer. “Ich bin angewidert. Wir lächeln darüber, aber es ist ironisch. Im Moment erledigen wir 80% unserer Geschäfte nachts. Es ist so etwas wie ein letzter Abend, also lassen wir ihn ein wenig genießen… . Kommen Sie, stoßen wir an. Bis zum Letzten!”