Emmanuel Macron: TV-Ansprache

Der Präsident der Republik wendet sich am Abend des 12. Juli an die Franzosen, um neue Maßnahmen zur Eindämmung der Covid-19-Epidemie vorzustellen.

Wird die sehr ansteckende Delta-Variante uns den Sommer verderben? Der Präsident der Republik stellt am Montag, 12. Juli um 20 Uhr, neue Maßnahmen vor, mit denen versucht werden soll, das Wiederaufflammen der Covid-19-Epidemie einzudämmen. Diese Ansprache an die Französisch folgt auf eine Sitzung des Verteidigungsrates für Gesundheit am Montagmorgen.

“Dank des außergewöhnlichen Engagements unserer Betreuer, dank des Bürgersinns von Ihnen allen, haben wir es geschafft, die Epidemie unter Kontrolle zu bringen und wieder zu leben. (…) Wir hatten es in den letzten Wochen geschafft, unter 2.000 Infektionen pro Tag zu kommen, verglichen mit mehr als 35.000 auf dem Höhepunkt der Krise.”

“Das Prinzip ‘was auch immer es kostet’ (…) sorgte für einen starken Aufschwung. Es wird erwartet, dass unser Wachstum im Jahr 2021 16% erreichen wird und damit an der Spitze der großen europäischen Volkswirtschaften liegt. Zum zweiten Mal in Folge wurde Frankreich zum attraktivsten Land in Europa gekürt. Entgegen den Prognosen hat sich das Niveau der Beschäftigung gehalten.”

“Unser Land ist jetzt mit einem starken Wiederaufleben der Epidemie konfrontiert. (…) Das Auftreten der so genannten Delta-Variante hat zu einer Zunahme der Kontamination in der ganzen Welt geführt, da diese Variante dreimal so ansteckend ist wie der erste Stamm. Sie schleicht sich in alle Bereiche ein, die nicht durch die Impfung abgedeckt sind.”

“Die Gleichung ist einfach: Je mehr wir impfen, desto weniger Raum lassen wir dem Virus, sich auszubreiten, desto mehr vermeiden wir Krankenhausaufenthalte und desto mehr vermeiden wir andere Mutationen des Virus”, sagte Emmanuel Macron, der den Franzosen “einen Sommer der Mobilisierung für die Impfung” verordnete.

“Wir müssen dazu übergehen, alle Menschen zu impfen, denn das ist a priori der einzige Weg zurück in ein normales Leben.”

Emmanuel Macron kündigt an, dass die Impfung für “pflegerisches und nicht-medizinisches Personal in Krankenhäusern, Kliniken, Altenheimen, Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen, für alle Fachleute oder Freiwilligen, die in Kontakt mit gebrechlichen Menschen arbeiten, auch zu Hause”, “obligatorisch” sein wird.

Diese Mitarbeiter “haben bis zum 15. September Zeit, sich impfen zu lassen”. “Ab dem 15. September werden Kontrollen durchgeführt und Sanktionen ergriffen werden”, warnt der Präsident.

Es wird auch notwendig sein, “die Frage nach einer Impfpflicht für alle Franzosen zu stellen”, warnt Emmanuel Macron, der im Moment jedoch weiterhin auf “Vertrauen” setzen möchte.

“Gezielte Impfkampagnen werden in den Schulen durchgeführt werden, sobald das neue Schuljahr beginnt.”

“Es wird eine Auffrischungskampagne geben”, so dass ältere Menschen, die im Januar und Februar geimpft wurden, “eine neue Injektion” nach dem gleichen System und unter den gleichen Bedingungen wie die erste oder die ersten erhalten können. “Termine können ab den ersten Septembertagen vereinbart werden.”

“Der gesundheitliche Notstand wird morgen im Ministerrat für Martinique und La Reunion ausgerufen und eine Ausgangssperre wird dort verhängt.”

Der Gesundheitspass wird auf Einrichtungen wie Theater und Kinos oder Sportstätten und große Restaurants ausgeweitet, teilt Emmanuel Macron mit:

“Der Gesundheitspass wird auf Freizeit- und Kultureinrichtungen ausgeweitet, die mehr als 50 Besucher haben. Konkret wird es für alle unsere Landsleute über 12 Jahren notwendig sein, geimpft zu sein oder einen kürzlich durchgeführten negativen Test vorzulegen, um Zugang zu einer Show, einem Vergnügungspark, einem Konzert oder einem Festival zu erhalten”, kündigte der Präsident an. Diese Verpflichtung wird ab dem 21. Juli in Kraft treten.

Emmanuel Macron will den Gesundheitspass ab “Anfang August” auch auf “Cafés, Restaurants, Einkaufszentren, Krankenhäuser” sowie auf Züge ausweiten.

Dazu muss jedoch ein neues Gesetz vom Parlament verabschiedet werden. Bisher war nur für den Besuch von Veranstaltungen mit mindestens 1.000 Personen die Vorlage des Gesundheitspasses erforderlich. Besucher mussten ein negatives virologisches Testergebnis, einen Nachweis des Impfstatus oder eine Bescheinigung über die Genesung von der Infektion vorlegen.

Emmanuel Macron schließt hiermit das Thema Covid-19 in seiner Rede ab und geht im Weiteren auf die wirtschaftliche Situation und die Reformen ein, die er bis zum Ende seiner fünfjährigen Amtszeit durchführen möchte.

“Die Reform der Arbeitslosenversicherung wird ab dem 1. Oktober in vollem Umfang umgesetzt”, verspricht Emmanuel Macron. Der Staatsrat müsse allerdings noch den Inhalt der Reform zu prüfen, nach der vorangegangenen Aussetzung ihres Inkrafttretens am 1. Juli.

“Wir werden, sobald die gesundheitlichen Voraussetzungen erfüllt sind, die Reform der Renten in Angriff nehmen müssen. (…) Ja, weil wir länger leben, müssen wir auch länger arbeiten und später in Rente gehen.“

Der Präsident kündigte an, dass die Regierung und die Sozialpartner die künftige Reform der Renten auf einer Sozialkonferenz besprechen werden, “sobald der Herbst kommt”, auch wenn diese Reform warten muss, bis “die Epidemie unter Kontrolle ist und der Aufschwung nachhaltig gesichert ist.”

Schließlich kündigte der Präsident die Schaffung eines “Mindesteinkommens für junge Menschen (…) ohne Arbeit oder Ausbildung” an. Dieses “wird auf einer Logik von Pflichten und Rechten beruhen”.

Zusammenfassung der Rede von Emmanuel Macron:

• Die Impfung wird bis zum 15. September für “pflegendes und nicht pflegendes Personal in Krankenhäusern, Kliniken, Altenheimen, Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen, für alle Fachkräfte oder Ehrenamtlichen, die im Kontakt mit gebrechlichen Menschen arbeiten, auch zu Hause, verpflichtend”.
• Ältere Menschen, die im Januar und Februar geimpft wurden, erhalten im September eine “neue Spritze”. Die Terminvergabe erfolgt ab Anfang September.
• Auf Martinique und Reunion wird morgen der Gesundheitsnotstand ausgerufen und eine Ausgangssperre verhängt.
• Der Gesundheitspass wird auf Freizeit- und Kulturstätten (Shows, Vergnügungsparks, Konzerte oder Festivals) ausgeweitet, auch wenn dort weniger als 1.000 Personen sind. Dieser Pass könnte sogar ab “Anfang August” für den Zugang zu “Cafés, Restaurants, Einkaufszentren, Krankenhäusern” sowie in Zügen verpflichtend werden, wenn ein entsprechender Gesetzentwurf vom Parlament verabschiedet wird.
• Es wird ein “Mindesteinkommen für junge Menschen (…) ohne Arbeit oder Ausbildung” geschaffen.