Bestimmt hast du schon von ihr gehört, vielleicht mit einem leicht negativen Beigeschmack: Die Académie française wacht über die französische Sprache. Ist das nun gut oder schlecht? Was heißt das genau? Die Académie wurde 1635 von...
Sonntagmorgen. Ich stelle fest, dass die Zitrone, die ich für das heutige Fischrezept brauche, nicht mehr gut ist. Es ist die letzte ... was tun? In Frankreich kein Problem: Lebensmittelgeschäfte haben am Sonntagvormittag geöffnet.  Bis 13...
Am kommenden Samstag ist der 136. Todestag von Victor Hugo. Wenn du in Frankreich wohnst, egal wo, kommst du an diesem Namen kaum vorbei – ganz bestimmt bist du schon durch eine Rue oder Avenue Victor...
Der 1. November ist ein christlicher Feiertag, der den Toten gewidmet ist, sowohl in Frankreich als auch in Deutschland. Ursprünglich gedachte man an diesem Tag der Heiligen, und zwar aller. Die Heiligen waren ab einem gewissen...
Es gibt wieder einen Gedenktag, auf den ich dich aufmerksam machen möchte: Am kommenden Samstag, dem 20. März, ist der internationale Tag der Frankophonie. Die französische Sprache ist auf der ganzen Welt, auf allen 5 Kontinenten,...

(Vor-)Weihnachtsbräuche

Über die Traditionen in Deutschland während der Advents- und Weihnachtszeit kann ich dir wahrscheinlich nichts Neues erzählen. Aber wusstest du, dass der Adventskranz ursprünglich 24 Kerzen hatte und aus Holz war? Er sollte ungeduldigen Kindern...

Mach keine Fisimatenten!

Kennst du den Ausdruck? Verwendest du ihn vielleicht manchmal selbst? Dann weißt du, was er bedeutet, nämlich dass eine Person nichts tun soll, was eine Sache verzögert oder verkompliziert. Als Synonym findet man im Wörterbuch...
Gehörst du zu denen, die an einem Freitag, dem 13. lieber zuhause bleiben, um ja kein Risiko einzugehen? Vermeidest du in Hotels Zimmer mit der Nr. 13 (falls im Hotel die 13 nicht sowieso übergangen...

„Holz“ in der Sprache

Wie im Deutschen gibt es auch im Französischen einige Ausdrücke, die mit Holz zu tun haben. Fangen wir mit einem davon an, den es in beiden (und in weiteren) Sprachen gibt: toucher du bois –...

Noch mehr Weihnachtsbräuche

Egal, wie man zu Traditionen steht, an Weihnachten ist man manchem althergebrachten Brauch nicht abgeneigt. Das fängt beim Essen an ... darüber habe ich dir letzte Woche schon berichtet. Heute möchte ich etwas über den Weihnachtsbaum...