Er ist ein legendärer Krimineller, um den sich allerlei Geschichten ranken: Victor Lustig. Unklar ist, ob der Name tatsächlich sein richtiger ist – er benutzte über 40 verschiedene Identitäten und gefälschte Pässe. Geboren ist er...
Was auch immer du gerne isst, du kannst es inzwischen wieder außer Haus zu dir nehmen, und zwar nicht im Stehen oder Gehen, sondern bequem im Sitzen. Die meisten Menschen freuen sich, dass sie in...
Weißt du, was der „Aprilfisch“ ist? Diesen Brauch kennt man in Deutschland nicht. Den „poisson d’avril“ gibt es in Frankreich am 1. April. Es handelt nicht um einen echten, sondern um einen selbstgebastelten Papierfisch. Kinder...
In Paris wird gerade letzte Hand an die Verhüllung des Arc de Triomphe gelegt. Man kann dazu stehen, wie man will, aber eines kann man mit Sicherheit sagen: Aufsehen haben Christo und Jeanne-Claude mit ihren...
Wie im Deutschen gibt es auch im Französischen einige Ausdrücke, die mit Holz zu tun haben. Fangen wir mit einem davon an, den es in beiden (und in weiteren) Sprachen gibt: toucher du bois –...
Chacun à son goût – ein jeder nach seinem Geschmack – sagt ein französisches Sprichwort. Manche Berliner*innen kennen den Ausdruck „Jeder nach seinem Schaköng“, wobei die Aussprache von chacun der deutschen Schreibung folgt. Wörtlich heißt...
Noch Ende der 1960er-Jahre liegt in Frankreich die Zukunft der mobilen Fortbewegung auf der Straße und – vor allem mit der Concorde – in der Luft. Das Schienennetz wird außer Acht gelassen: Zugfahren ist altmodisch.
Das...
Im letzten Artikel habe ich ein französisches Kofferwort vorgestellt, nämlich infox.
Heute möchte ich noch zwei andere Kofferwörter erwähnen, zwei, die du vielleicht kennst.
Das eine ist ein deutsches: denglisch, zusammengezogen aus deutsch und englisch. Das andere...
Bist du heute Morgen gut aus dem Bett gekommen? Fiel es dir leicht, eine Stunde früher aufzustehen? Viele Menschen haben Probleme mit der Zeitumstellung, besonders Ende März mit der auf Sommerzeit: ihnen fehlt die Stunde!
Schon...
Benutzt du manchmal Savon de Marseille, die bekannte Seife aus Südfrankreich? Dann schätzt du vielleicht, was sie so besonders macht: Es ist das Olivenöl, das zur Herstellung verwendet wird. Die Seife hat einen großen Reinigungseffekt...
